"Sharon (Shifra) Blass translates in all of the intricate fields of Hebrew-English with great accuracy and fidelity to the spirit of the original, which demands up-to-date knowledge in the terminology of law, literature, and literary research, as well as politics, Jewish law and religion at the highest standards. She does this quickly and exceedingly reliably."
Professor Hillel Weiss,
Head, Department of the Languages of the Jewish People, Bar-Ilan University
"I wholeheartedly recommend Sharon Blass as a professional translator. I can attest that Ms. Blass has rich experience in translating and editing academic articles and books which have been published in international forums of the highest repute. Beyond her skill and the quality of her translation and editing technique, she supplies courteous, efficient, and patient service, always meeting deadlines, which sometimes requires her to work under pressure."
Professor Zohar Amar
Department of Land of Israel Studies and Archaeology, Bar-Ilan University
"Sharon Blass edited my doctoral dissertation for Yeshiva University in New York. She did a professional, efficient, and speedy job, to my total satisfaction. She even received high praise for the high quality of her editing work from the supervisors and advisers at Yeshiva University who reviewed the thesis.
I recommend her warmly."
Dr. Yitzhak Ressler
"I am taking this opportunity at a rare moment of quiet to thank you and express my appreciation for your valuable work. I also get very positive feedback on it - after all, you are the "music" behind the words in English as they are transmitted from Hebrew."
Zvi Slonim
Head, Land Redemption Fund
"Dear Sharon, First off, I would like to truly thank you for the quick and professional work you did for me despite my short notice. It is a real pleasure to work with you. …. You cannot imagine how important your help is for me, Thank G-d for your talent,"
Ofra Friedland, artist |